Búsqueda avanzada
(por colaborador, editorial, año de edición, formatos)
General
Página Maestra | Las lenguas originarias de América
En esta ocasión conversaremos con José Luis Iturrioz Leza, coordinador de la colección Literaturas en Lenguas Originarias de América Miguel León-Portilla, conformada por títulos escritos en diversas lenguas, que reflejan con fidelidad de dónde venimos, quiénes somos y cómo percibimos los constructos sociales a los que pertenecemos.
Ponencia implicada en conversatorio con Humberto Ak'abal, poeta en lengua maya-k'iche'
Ri kaxa. El cajón
Warebal awaj. El corral
Riuruq ri mayul. Las faldas de la neblina
Paqabal be. Cuesta arriba
Ri'ja taq xibinel. Los espantosos viejos
Humberto Ak'abal fue un poeta Maya' K'iche' y escritor guatemalteco. Pensaba y escribía sus poemas en idioma k'iche' y se autotraducía al español. Fue uno de los poetas guatemaltecos más reconocidos en: Europa y Sudamérica.
Antonio Gamoneda Lobón es un poeta español, distinguido con el Premio Cervantes en 2006. Escritor autodidacta, aunque asturiano de nacimiento, ha vivido desde los tres años en León, ciudad y entorno geográfico en el que se ha desarrollado su existencia y ha madurado su obra.
