Búsqueda avanzada
(por colaborador, editorial, año de edición, formatos)
General
Presentación a esta edición
Post Data
Introducción
I. Suecia y la Independencia
II. De la Patria Boba a la Gran Colombia
III. Los primeros años de Federico Tomás
IV. Un conde convertido en prócer
A.
La bancarrota del conde
B.
En busca de la Legión Irlandesa
C.
El incendio de Ríohacha y la toma
de
Sabanilla
D.
La batalla de Ciénaga y la campaña
de
Santa Marta
E.
Los patriotas sitian a Cartagena
F.
Adlercreutz: comandante de húsares del
Magdalena
V. La venta de los buques de guerra suecos
VI. Otros suecos en Colombia durante la época de Adlercreutz
VII. Propiedades de Montilla, Padilla y Adlercreutz
VIII. Las disputas por la Convención de Ocaña
A.
Los polos opuestos de Montilla y Padilla
B.
El levantamiento de Padilla y la Convención
de
Ocaña
C.
Adlercreutz, comandante de Armas de
Mompox
IX. Gobernador de Mompox
X. La muerte de Bolívar y el sitio de
Cartagena de 1831
XI. El destierro en Jamaica
XII. Amores y despechos
XIII. Redes políticas, comerciales y de parentesco
XIV. Comentarios finales
Cartas entre Federico Tomás Adlercreutz y Zolia...
Carta de F.T. Adlrecreutz a Johan Norderling (1760-
1828), Gobernador de la isla de San Bartolomé
Bibliografía
Presentación de la traducción al sueco
¡Gracias Joaco!
“Breve genealogía de María Wickelgren”
Licenciada
en Filología, Universidad de Lund. Licenciatura, Universidad de Gotemburgo. Traductora
diplomada de español al sueco, de la Universidad de Lund. Tiene varios años de experiencia
como profesora de secundaria de español, francés, sueco y sueco como segunda lengua para
adultos. Durante muchos años participó activamente en la Asociación de Profesores de Español del Sur de Suecia. A lo largo de su carrera ha
traducido varios textos, uno de los cuales fue el
de “Federico Tomás Adlercreutz, 1793-1852:
vicisitudes militares, económicas y sociales de
un conde sueco en América”, BoD Stockholm.
Coautora de los libros de texto “la Plaza 3” y “la
Plaza 4”, Studentlitteratur Lund.
