Búsqueda avanzada
(por colaborador, editorial, año de edición, formatos)
Profesional / académico
Nueva edición bilingüe
del «Manuscrito de Huarochirí» en quechua normalizado y castellano. Este
compendio de relatos prehispánicos, recopilados por el padre Francisco de
Ávila, se establece como uno de los máximos exponentes de la cosmovisión andina
en nuestra tradición literaria. Su importancia ha sido resaltada por
antropólogos y escritores, entre ellos José María Arguedas, quien lo tradujo al
español por primera vez. Algunas de estas leyendas son anteriores al incario o
parten de una perspectiva crítica a su hegemonía, la de los pueblos
conquistados. Se incluyen como anexos la transcripción paleográfica del
manuscrito original y un glosario de términos hoy poco conocidos.
