CONTENIDO
INTRODUCCIÓN 17
I. CONTEXTUALIZACIÓN DEL
TERRITORIO DEL ALTO NAYA 23
A. El Naya como región 23
B. Conflicto armado desde la
década de los noventa. El Naya, zona para los grupos armados. 34
C. La lucha de los indígenas del
Cauca por el territorio 41
D. El Departamento del Cauca.
Desplazamiento forzado y grupos armados ilegales 44
E. El municipio de Timbío, Cauca
48
F. Datos demográficos de la
población de la finca La Laguna. 53
II. DESCRIPCIÓN DE LA POBLACIÓN
PARTICIPANTE EN EL ESTUDIO DE CASO 56
A. Población desplazada 56
B. Población residente 57
III. UNIDADES DE ANÁLISIS. 60
A. Construcción y nivel de
apropiación del territorio de origen por parte de la población. 60
a. Fundación y poblamiento del
Alto Naya. 62
b. Conociendo y significando el territorio
65
2. Vivir en comunidad. La
organización social en "ausencia" del Estado. 67
3. El territorio cotidiano 73
a. Labrar, cazar, pescar y otras
formas de trasegar. 76
b. Crear, relacionarse, recorrer, recrearse.
79
c. Medicina, leyenda y tradición. 81
d. Las primeras rupturas de la
actividad campesina cotidiana: la guerra llega al Alto Naya. 83
e. Pertenencia socio-territorial y
la transformación del territorio cotidiano. 85
B. Desterritorialización: las
prácticas territoriales de la guerra en el Alto Naya. 89
C. Reterritorialización: hacia un
proceso de reiniciación de la territorialidad 100
a. Prácticas y creencias Nasa 109
b. Trabajar: nuevas formas de
labrar la tierra. 110
c. Socializar: relaciones con
vecinos y entidades del gobierno municipal 113
d. Dos imaginarios de futuro:
sueños de jóvenes y mayores. 115
D. Los indígenas desplazados del
Alto Naya en el nuevo territorio: análisis de la relación de la comunidad
desplazada con los residentes del municipio de Timbío, Cauca. 118
a. Percepciones acerca del
desplazamiento forzado 119
b. Percepción del desplazado 123
c. Integración con los desplazados
130
CONCLUSIONES
Comunalización, re-etnización y
politización de los pobladores del Alto Naya a partir del proceso de desplazamiento
133
Comunalización. 133
Re-etnización. 135
Politización 136
El marco legal y de política
pública de reparación integral respecto al estudio de caso. Hechos victimizantes
137
El daño: la mirada desde el
enfoque diferencial 138
Correspondencia y coherencia de la
política y sus instrumentos legales respecto de los derechos específicos de los
pueblos indígenas en perspectiva de reparación 139
La materialización de la política
pública de reparación a las víctimas en el estudio de caso 142
Los derechos territoriales:
retorno y reubicación. 143
El derecho a la identidad cultural
y autonomía: medidas de asistencia y atención integral 148
El derecho a la verdad, la
justicia y la no repetición: las medidas de satisfacción y la reconstrucción de
la memoria 151
GLOSARIO 155
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS. 159
ANEXOS