Poetas latinoamericanas. Antología crítica

CONTENIDO

INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

I PRESENTACIÓN DE LAS POETAS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

1. Su relación con la primera vanguardia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Modernismo y vanguardia, relaciones ambiguas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Primeras voces poéticas femeninas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

María Eugenia Vaz Ferreira y Delmira Agustini  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

2. Expresiones en la mitad del siglo XX  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Voces en el Caribe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

En el mapa hacia el sur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Colombia y Centroamérica  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Meira Delmar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Claribel Alegría  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

3. Poetas latinoamericanas en las rupturas de los años sesenta y en la segunda mitad del siglo XX  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Las voces de vanguardia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Las voces más recientes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

II. SELECCIÓN DE POEMAS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

María Eugenia Vaz Ferreira  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Canto verbal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

El ataúd flotante  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Elegía crepuscular  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Hacia la noche  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Heroica  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Delmira Agustini  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Mis amores  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

(Sin título:)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Fiera de amor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Plegaria  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

El cisne  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Alfonsina Storni  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Tú me quieres blanca  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Sábado  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Alma desnuda  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Date a volar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Un sol  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Frente al mar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Norah Lange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Amanecer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Calle  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

En el camino  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

En nuestros labios  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

La emoción  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Enriqueta Arvelo Larriva  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Llegas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Sería la advenediza  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Destino  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Confesión  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Líneas de primera lluvia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Tú, el minúsculo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Dulce María Loynaz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Tierra cansada  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Lourdes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

La oración de la rosa  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

La sonrisa  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

La hormiga  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Carinda Oliver Labra  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Adiós  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Te mando ahora que lo olvides todo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

La solterona  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

La vecina muerta:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Al niño que vende berros  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Hombres que me servisteis de verano  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Idea Vilariño  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Ya en desnudez total  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Cuándo ya noches mías  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Lo que siento por ti  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

El mar no es más que un pozo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Tal vez no era pensar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Quiero morir  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Olga Orozco  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Aquí están tus recuerdos...  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Para hacer un talismán  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Lejos, de corazón a corazón...  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Los reflejos infieles  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Aunque se borren todos nuestros rastros...  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

No estabas en mi umbral  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Meira Delmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Alguien pasa  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Allá  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Ausencia de la rosa  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Breve  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Canción lejana  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Carta de Roma  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Claribel Alegría  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Epílogo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Florecen los almendros  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Yo sin ti  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Ausencia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Pequeña muerte  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

No preciso conceptos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Otoño  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Creí pasar mi tiempo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

Blanca Varela  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

A lo mejor eres tú mismo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

A media voz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Aquella torturada nube...  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Así sea  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Auvers-sur-oise  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Alejandra Pizarnik  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

A la espera de la oscuridad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Amantes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Anillos de ceniza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Caminos del espejo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Cantora nocturna  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Cenizas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Gioconda Belli  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

En la doliente soledad del domingo...  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Yo soy tu indómita gacela  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Áspera textura del viento  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Es larga la tarde...  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Te busco  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Te escribo, Sergio  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

María Mercedes Carranza  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

Poema de los Hados  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

18 de agosto de 1989  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

Sobran las palabras  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

La Patria  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Una rosa para Dylan Thomas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Verónica Volkow  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Jardín  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Laberinto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Rosario para Nadia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

El inicio  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

Despedida  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Bibliografía  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211