Prólogo: Por hacer
Parte I
Letras sueltas
Los libros cotidianos
Complaciente cautiverio
Un grato murmullo
La expulsión del paraíso
Haz lo que quieras
Calibanes modernos
Lenguas vivas
Decir o declamar
Las palabras desencadenadas
Parte II
Escritores y escrituras
Andrés TrapieIlo: La letanía que extirpa el horror
Andrés Trapiello: El autor responsable
Osvaldo Soriano: La soledad del corredor de fondo
Julio Cortázar: Rayuela sin red
Roberto Bolaño: La literatura es un peligro
Alan Pauls: Los dividiré de nuevo
Cristina Rivera Garza: La intimidad brutal
Gabriel García Márquez: Canta, oh diosa: legados y reconocimientos
Gabriel García Márquez: El nudo de nuestra soledad
Triunfo Arciniegas: Si tuviese una escalera
Aquí vivimos muertos
Parte III
¡Tan lejos, tan cerca!
Shakespeare: La cima inconstante
Rudyard Kipling: La carga del hombre blanco
Chinua Achebe: La conciencia inexorable y mortal
V. S. Naipaul: Yo soy la suma de mis libros
W. H. Auden: El cura desaliñado
Virginia Woolf: Los perros ladran
James Joyce: La imaginación de los lacayos
George Orwell: La literatura y la posteridad
Ernest Hemingway: Morir es algo fácil
El alfabeto de Milosz
Índice onomástico