Búsqueda avanzada
(por colaborador, editorial, año de edición, formatos)
El Nuevo diccionario de costarriqueñismos es un valioso aporte de Miguel Ángel Quesada Pacheco a la lexicografía costarricense en particular, y a la hispánica en general. Esta obra va ahora por su quinta edición, la cual presenta cambios sustanciales respecto de las ediciones anteriores, tanto en forma como en contenido.
Gracias a la proliferación de trabajos de botánica y zoología, se pudo fichar buena parte de las palabras vernáculas que figuraban sin nombre científico en ediciones anteriores, a la vez que se rebautizaron muchos otros vocablos.
Además, se eliminaron algunas palabras porque eran vocablos pertenecientes al patrimonio lingüístico panhispánico, de uso general. Por otra parte, se incluyó otro grupo de voces, no sin dejar de lado, en la medida de lo posible, vocablos o significados de reciente creación. Otras entradas vieron reformulados sus significados, debido a los cambios semánticos que han sucedido en los últimos años.
Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Acerca del NDCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aspectos lingüísticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aspectos extralingüísticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Factores geográficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Factores sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Factores etnográficos o culturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Para concluir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fuentes de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Prólogo a la quinta edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Indicaciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Abreviaturas empleadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Nuevo diccionario de costarriqueñismos A-Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
| Tipo ID | Nombre ID | Valor ID |
|---|---|---|
| Propio / Privado | Correo electrónico | [email protected] |
| Nombre del premio | Año del premio | Premio o galardón | País del premio |
|---|---|---|---|
| Premio Nacional Aquileo J. Echeverría | 1997 | ---- | Costa Rica |
| Premio Nacional Aquileo J. Echeverría | 2009 | ---- | Costa Rica |
| Premio Magón | 2015 | ---- | Costa Rica |
| Premio a la Investigación del Sindicato de Investigadores de Noruega | 2015 | ---- | Noruega |
Nació en San José, Costa Rica.
Es experto en lexicografía y dialectología.
Doctor en Filología románica, Filología germánica y Lingüística comparada, por la Universidad de Colonia, Alemania.
Recibió el Premio Nacional Aquileo J. Echeverría en el 2009; además, el Premio Magón de Cultura 2014 por sus aportes en el campo de la lingüística histórica, dialectología hispanoamericana y lenguas indígenas de Costa Rica.
Es miembro de la Academia de Geografía e Historia de Costa Rica y de la Academia Costarricense de la Lengua desde agosto del 2000.
Sus investigaciones sobre lingüística histórica, dialectología hispanoamericana y lenguas indígenas de Costa Rica gozan de amplia difusión y prestigio internacionales.
Ha escrito y publicado en revistas académicas especializadas numerosos estudios y artículos, y participado en numerosos congresos, simposios y foros, nacionales e internacionales.
