Here is the translation into English:
CONTENT
PROLOGUE TO THE FOURTH EDITION
PREFACE TO THE 1993 EDITION
PREFACE TO THE FIRST EDITION (1982)
CHAPTER I
STATEMENT AND RESTATEMENT OF THE PROBLEM
I. Incorrect statement according to the Penal Code of 1936 and the Penal Code of 1980
II. Restatement of the issue
CHAPTER II
THE PROBLEM IN THE PENAL CODE OF 1936
I. Statements from the Drafting Commission of the 1936 Penal Code
II. The doctrinal issue in the 1936 Penal Code
A. Overview of the first group of authors
B. Influence of this doctrine on jurisprudence
C. Overview of the second group of authors
D. Influence of this second doctrinal line on jurisprudence
CHAPTER III
BALANCE AND OVERCOMING PREVIOUS DOCTRINES
I. General concept of 'non-imputability' as a starting point
A. Intellectual aspect
B. Inability to comprehend and unconsciousness of the act
C. Volitional element
D. Differentiation of non-imputability causes from other phenomena that break the structure of the crime
II. Various systems of regulation of the non-imputability phenomenon
A. Biological or psychiatric system
B. Psychological system
C. Mixed system
III. Non-imputability as a derivative phenomenon
A. Prohibition of "hypostatization" in matters of non-imputability
B. Consequences of the prohibition of "hypostatization"
C. Possible irresponsibility of the disturbed or immature individual
D. Possible responsibility of the psychologically immature or disturbed individual
IV. Balance of the first doctrinal line
V. Balance of the second doctrinal line
A. Incorrect starting point
B. Erroneous claims in the reasoning
C. The logical inconsistency of the argument
VI. Recapitulation
CHAPTER IV
THE PROBLEM IN THE PENAL CODE OF 1980
I. Concept and regulation system of imputability in the new Penal Code
II. Non-imputability as a "residual" phenomenon in the Penal Code of 1980
A. The diverse structure of the crime for imputable and non-imputable individuals
The punishable act as "typical, unlawful, and culpable conduct": the punishable act of imputable individuals
The punishable act as "typical and unlawful conduct": the punishable act of non-imputable individuals
The typical action of non-imputable individuals
The unlawful action of non-imputable individuals
CHAPTER V
THE IDENTIFICATION BETWEEN PSYCHOLOGICAL IMMATURITY, MENTAL DISORDER, AND NON-IMPUTABILITY ("HYPOSTATIZATION") IN THE IMPLEMENTATION OF SECURITY MEASURES IN THE PENAL CODE OF 1980. OVERCOMING THE INCOHERENCE OF ARTICLES 94 AND 95
CHAPTER VI
JURISPRUDENTIAL AND LEGISLATIVE DEVELOPMENT OF THE PROBLEM ("POST SCRIPTUM" TO THE 1986 EDITION)
APPENDIX
BIBLIOGRAPHY
