CONTENIDO
PREFACIO A LA EDICIÓN ESPAÑOLA
INTRODUCCIÓN
Observaciones preliminares
Situar a Lloyd Richards
Métodos estructurales de dirección de Richards
¿Qué es un Director?
Lloyd Richards, Director artístico
Estructura del libro
PRIMERA PARTE: TEORÍA DE DIRECCIÓN Y ESTÉTICAS NEGRAS
CAPÍTULO 1
CONCEPTOS RUSOS Y AFROAMERICANOS DE PERSONAJE
Conceptos rusos de personaje
"Imagen activa" y Cliché
Personaje y tipo
Del realismo al distanciamiento
Organicidad, voz y movimiento
Conceptos afro americanos de personaje
Re-significación del personaje
Representación alegórica
Objetividad crítica versus caracterización simbólica
Personificación, ritual y ancestro
Reflexión final: Personaje
CAPÍTULO 2
CONCEPTOS RUSOS Y AFROAMERICANOS DE SUCESO
Conceptos rusos de suceso
"Suceso de partida" y "suceso principal"
Vivenciar en tiempo real
Adaptación
Contención
Conceptos afroamericanos de suceso
Narrativas autenticado ras y su re-significación
Asimetría rítmica
Llamado y respuesta
Demora y suceso ritual
Reflexión final: Suceso
CAPÍTULO 3
CONCEPTOS RUSOS Y AFROAMERICANOS DE ACCIÓN
Conceptos rusos de acción
Impulso y acción
Tarea temática
Acción temática
Acción temática compartida
La acción y el Director
Conceptos afroamericanos de acción
Referente humano, lenguaje expresivo y gestualidad expresiva
Realismo y el ritual de la vida cotidiana
La resignificación de acción y el ritual
Acción temática compartida en el teatro afroamericano
La acción temática compartida de Richards
Reflexión final: Acción
Conclusión: estrategias de dirección afro americanas
SEGUNDA PARTE: EL PROCESO DE ENSAYO DE LLOYD RICHARDS
CAPÍTULO 4
LLOYD RICHARDS y EL CONCEPTO DE PERSONAJE
La naturaleza creativa del actor y la corporeidad
Corporeidad y caracterización alegórica
Significación del personaje
El personaje y el ritual de la vida cotidiana
Observaciones finales: Lloyd Richards y el personaje
CAPÍTULO 5
LLOYD RICHARDS y EL CONCEPTO DE SUCESO
Asimetría rítmica y llamado y respuesta
Demora y asimetría rítmica
Orquestación rítmica
Estrategias para la respuesta emocional orgánica
La Juba y el canto de laboreo: Suceso ritual
Re-significación narrativa
Observaciones finales: Lloyd Richards y el suceso
CAPÍTULO 6
LLOYD RICHARD S y EL CONCEPTO DE ACCIÓN
Demora y espera activa
Gestos expresivos y el ritual de la vida cotidiana
Significación indirecta
Creencia y acción
Observaciones finales: Lloyd Richards y el concepto de acción
CAPÍTULO 7
CONCLUSIÓN: LA ACCIÓN TEMÁTICA COMPARTIDA DE LLOYD RICHARDS
Tareas y acciones temáticas de Lloyd Richards
La acción temática compartida de Richards
ANEXO 1
BIBLIOGRAFÍA
