Búsqueda avanzada
(por colaborador, editorial, año de edición, formatos)
Agradecimientos; Introducción; La representación ortográfica en esta obra. Alfabetos y variantes del purépecha; Los alfabetos que se han puesto en practica para la lengua purépecha; La ortografía para la lengua purépecha; Las variantes dialectales; P´urepecha márko; La region donde se habla la lengua purépecha; La organización de las lecciones; El contenido de las lecciones; Términos gramaticales; Sufijo kuturhukata; Enclítico, marhukukua o márhutakua o kérhukua; Sustantivo arhikuarhikua; Pronombres personales, arhip´ikua jintiok´u; Demostrativo arhip´mikua juntsirikua; Adjetivo, erarhikuarhikua; Frase sustantival, untakata arhikuarhikua jinkuni; Aspecto, jáxikuarhita, Verbo, arhip´erakua; Frase verbal, unantakata arhip´erakua jinkuni; Advervio, erarhikuarhikua; Oración, kutumukua; Posposición; 1. =tu similitud, mák´u jásï; 2. =Chka enfático, ísichka; 3. =Chu enfático, ísichka; 4. =ni reiterativo, p´ikunskata; 5. =nha reportativo, aiankup´itarakua; 6. =aa citativo, uantakua erankukatacha; 7. =xeru inferencia, p´ikuarhikua; 8. =xama dubitativo, nántika; 9. =mintu confirmación, ísïmintu; 10. =sï focalizador, jaiapanhitakua; Análisis sintáctico: nominativo, verbo; 11. =enclíticos pronominales nominativo, Arhip´ikua márhukukua nominativu; 12. Análisis sintáctico: nominativo, acusativo, verbo; 13.=enclíticos pronominales nominativo-acusativo, Arhip´ikua márhukukua nominativu-acusativu; 14. =nhati misericordia, pamop´intakua; 15.=k´u unificador, mák´umintu; 16. =sï aproximación, chamanharhikuni; 17. =ani distante, iauani; 18. =teru continuativo, ióstarani; 19. =tki delimitativo, antarhutakata; CONCLUSIÓN; BIBLIOGRAFÍA; ANEXOS; 1. El uso del abecedario en tiempos antiguos; Los abecedarios; La pronunciación y las letras; La variación dialectal en el siglo XVI; Variantes de las raíces de verbos; Préstamos Conjugación verbal, Arhip´erakua mórhukukua; Conjugación de aspecto fuerte; Conjugación de aspecto débil; 7. Términos gramaticales en purépecha, una propuesta.
Licenciada en Antropología por La Escuela Nacional de Antropología e Historia, Maestra en lingüística por la Universidad de Texas en Austin y Doctora en Antropología por la Universidad Nacional Autónoma de México.
Su campo de especialidad es la lingüística. Realiza su investigación sobre la lengua p’urhépecha en las áreas de ortografía, morfología, sintaxis y lexicografía tanto en lengua moderna como en lengua del siglo XVI. Ha logrado de esta manera consolidar una línea de investigación en el área de Lingüística histórica lo cual le ha permitido incursionar en reconstrucciones sobre creencias y organización social de la época prehispánica, así como realizar estudios de historiografía lingüística enfocados a la producción de frailes y amanuenses indígenas.
En lengua moderna, en constante colaboración y retroalimentación con la comunidad de habla indígena, busca, con el sustento de la investigación, ofrecerles cursos y material para el conocimiento gramatical de su lengua y apoyar el mantenimiento de la lengua a través de la edición de cuentos tradicionales y material de enseñanza del purépecha.
