Búsqueda avanzada
(por colaborador, editorial, año de edición, formatos)
Abreviaturas
Prefacio
Agradecimientos
Introducción
El idioma iquito y sus hablantes un resumen histórico
La elaboración de este diccionario
Metodología
. Fuentes de datos para este documento
. Nombres científicos
La variación dialectal y sociolingüística
Referencias bibliográficas
Guía para el uso de este diccionario
Alfabeto, ortografía y fonología
. El alfabeto iquito usado en este diccionario
. El tono
. La pronunciación de las palabras iquito
Estructura y contenido de las entradas del diccionario
Formación de palabras
. Conceptos básicos
. Clases de palabras del iquito
. Los compuestos
. Formación de sustantivos
. Formación de adjetivos
. Formación de determinante, demostrativos y pronombres relativos
. Formación de verbos
. Formación de posposiciones
Glosario de términos lingüísticos
Glosario de castellano loretano
Diccionario iquito – castellano
Índice castellano – iquito
Soy un lingüista antropológico con un compromiso areal con las lenguas y sociedades de la Amazonía y América del Sur en general. Mi investigación se centra en las dimensiones sociales e históricas del lenguaje, y me interesan especialmente las formas en que el estudio del lenguaje puede arrojar luz sobre la historia profunda de América del Sur. Metodológicamente, mi trabajo se basa en la documentación y descripción de los idiomas indígenas de la amazoniá, en la lingüística histórica y en el estudio del contacto lingüístico. El carácter tipologicamente notable de las lenguas amazónicas también ha estimulado a un interés en la lingüística tipológica, mientras que mi trabajo colaborativo con comunidades indígenas resultado en un compromiso sustancial a la pedagogía de los idiomas indígenas y a las actividades de revitalización lingüística. He realizado trabajo de campo con hablantes de los idiomas aewa, andoa, iquito, kashibo-kakataibo, máíhiki, matsigenka, muniche, nanti, omagua y sápara, y trabajo comparativo sobre las familias lingüísticas arawak, tukano, tupí-guaraní y záparo.
Christine Beier es PhD. en Antropología por The University of Texas at Austin, EE.UU. y profesora adjunta asistente en el Departamento de Linguística de The University of California, Berkeley, EE.UU. Sus áreas de especialización son la descripción gramatical, la documentación lingüística y la recuperación y revalización de idiomas indígenas, con foco en los idiomas de la Amazonía peruana. Ha realizado trabajo de campo original desde 1995 en diversas regiones de la Amazonía y con múltiples lenguas, incluyendo Nanti, Matsigenka, Iquito, Máíjuna, Sápara, Andoa/Katsakáti, Dekyunawa/Muniche, Omagua, and Aʔɨwa/Vacacocha. Ha participado en diversos proyectos de investigación financiados por la NSF de los EE.UU.
Biografía próximamente disponible...
