Introducción
Capítulo I
Elogio a la uniformización del derecho. Elogio a la diversidad en el derecho
Rodolfo Sacco
Sección 1
La diversidad de los derechos
Sección 2
La uniformización del derecho privado europeo
Capítulo II
El derecho en la sociedad japonesa contemporánea
Ichiro Kitamura
Sección 1
Una plena expansión del derecho en tanto que norma de organización
Sección 2
Una cierta asfixia del derecho en tanto que norma de comportamiento
Sección 3
Un cierto disfuncionamiento del derecho en tanto que norma de justicia
Conclusión
Capítulo III
El procedimiento penal, en Francia y en los países del common law: las diferencias
Bron McKillop
Sección 1
La relatividad y la razón de las diferencias
Sección 2
La identificación de las diferencias
Conclusión
Capítulo IV
El procedimiento penal en Francia y en los países del common law: las semejanzas
J. R. Spencer
Sección 1
Las ideas fundamentales
Sección 2
El marco histórico
Conclusión
Capítulo V
En el crecimiento de los itinerarios de los derechos europeos, análisis comparativo en materia de responsabilidad civil: tentativas y tentaciones
Anna deVita
Sección 1
El derecho privado común europeo entre utopía y necesidad: superación y coexistencia de los particularismos nacionales.
Sección 2
La construcción europea, una misión civilizadora para los comparatistas del siglo XIX
Sección 3
Por un derecho comparado de la responsabilidad delictual: ¿habría que explicar las razones de una opción?
Sección 4
A cada sistema su espíritu: pluralidad de aproximaciones en los diferentes derechos de la responsabilidad civil
Sección 5
La aproximación francesa o el lujo de la simplificación
Sección 6
La aproximación alemana: la complicación es en ocasiones buena para cualquier cosa
Sección 7
La aproximación inglesa: el particularismo se flexibiliza en la nostalgia
Sección 8
La comprensión hace el encuentro: para concluir, sobre una nota optimista
Referencias bibliográficas
Capítulo VI
La comunitarización del derecho internacional privado: las adquisiciones y las perspectivas
Kart Kreuzer
Sección 1
Introducción
Sección 2
Breve reseña histórica: el nacimiento y la decadencia de la unidad del derecho internacional privado en Europa
Sección 3
Sobre el camino de la reunificación de l derecho internacional privado en Europa
Conclusión
Anexo