Catálogo Derechos Humanos
Búsqueda avanzada (por colaborador, editorial, año de edición, formatos)
De la palabra al lenguaje especializado: traducción y terminología
Compartir en redes sociales

De la palabra al lenguaje especializado: traducción y terminología

  • Editorial Ediciones EAN
    Universidad EAN
    Editorial de la obra en idioma original: Ediciones EAN
    Universidad EAN
    • Autor: Sandra Bibiana Clavijo Olmos
    • Autor: Iliana Auverana
    • Autor: Constanza Malavert
    • Autor: María Teresa Múnera Torres
    • Autor: John Jairo Giraldo Ortiz
    • Autor: María Cristina Betancur Roldán
    • Autor: Santiago Castro Morales
    • Autor: Valentina Cruz Gómez
    • Autor: Luisa Fernanda Díaz Herrera
    • Autor: Luisa Fernanda Díaz Herrera
    • Autor: Paola Andrea Gómez Galvis
    • Autor: Luz Daniela Ramírez López

  • Este libro presenta, en sus capítulos, cinco de las mejores ponencias del VI Coloquio Internacional de Traducción organizado por la ACTTI, con el asocio de la Universidad del Rosario y la Universidad Ean. Las ponencias, seleccionadas por el comité científico para su publicación, corresponden a temáticas diversas relacionadas con la traducción, la localización y la terminología. Esta variedad temática guarda relación estrecha con la labor real que desempeñan los profesionales de la lengua, al poner en práctica sus competencias para realizar procesos de traducción. A partir del título del libro, esta propuesta toma como base el uso de la palabra y busca llegar a lenguajes especializados como la archivística y el lenguaje de la moda en campos de traducción y terminología.
  • Palabras claves:
Formatos

Formatos

eBook

Digital: descarga y online - PDF

Estado: Activo
ISBN-13: 9789587566888
Tipo de contenido principal: Texto (legible a simple vista)
Tipo de contenido del producto: Texto (legible a simple vista)
Protección técnica de publicación digital: DRM
Tipo de restricción de uso en publicaciones digitales:
Permiso de uso en publicaciones digitales: No permitido
Idioma del texto: Español
Número de páginas del contenido principal: 130 Páginas
Sello editorial: Ediciones EAN
Tipo de edición: Nueva edición
Número de edición: 1
Ciudad de publicación: BOGOTA
País de publicación: Colombia
Fecha de publicación: 2022

Tabla de materias / Tabla de contenido

Contenido

Introducción 5

Capítulo 1.

El traductor en la era de la traducción automática neuronal 8

Capítulo 2.

Retos para la enseñanza de la traducción especializada en Colombia 28

Capítulo 3

Aproximación a la terminología archivística en Colombia: avances y perspectivas 50

Capítulo 4

Errores de localización en la traducción de títulos de películas en inglés y su adaptación al español de España y Colombia 78

Capítulo 5

La semántica en la traducción de la moda 112

  • LAN009000 ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Lingüística > General (Principal)
  • 418 Idioma > Lingüística > Uso estándar; La lingüística aplicada (Principal)
  • 418 Idioma > Lingüística > Uso estándar; La lingüística aplicada
  • Pedagogía y didáctica contemporánea
  • libro de investigación