Contenido
Los autores
Colecciones y repatriación de objetos arqueológicos
y etnográficos: algunas cuestiones iniciales
María julia Ochoa Jiménez
I
II
III
Bibliografía
I.Sobre el derecho, los objetos culturales y su restitución
1.La propiedad cultural y el derecho internacional:
principios del derecho internacional cultural
Peter-Tobias Stoll y Sven MiBling
Introducción
La cultura en el derecho internacional: artículo 55
de la Carta de las Naciones Unidas, meta
y funciones de la Unesco
Las convenciones de la Unesco: protección del patrimonio
cultural o derecho internacional cultural en sentido
estricto entendido como derecho de la Unesco
para la protección de bienes culturales
Objetivo clásico de la regulación: protección de bienes
culturales como protección sustancial material
(Substanxschuiz) de objetos dignos de conservación
en interés del patrimonio cultural
Relación de la identidad con la cultura y respeto
a la identidad cultural por medio del derecho
internacional
El descubrimiento de la dimensión social
Efecto de irradiación
El significado de los derechos humanos
para el derecho internacional cultural
La dimensión económica de lo cultural: campo
de tensiones y potencial sinérgico
Limitación de los Estados a la competencia
y las transacciones de mercado por razones
de política cultural
Economía y cultura: el descubrimiento de la sinergia
Promoción de la cultura a través de incentivos
económicos: la propiedad intelectual
Bibliografía
2.Apuntes para una clasificación de casos de restitución
internacional de objetos culturales y una visión desde
el derecho internacional privado
Maria julia Ochoa Jiménez
Introducción
Apuntes para una tipología de casos de restitución
Sujetos
Contexto de la extracción y el traslado
Argumentos
Procedimiento de restitución
Derecho internacional privado y restitución
de objetos culturales
Algunos problemas particulares
Soluciones planteadas
Derecho internacional privado y restitución
de objetos culturales indígenas: una breve
evaluación crítica
Reflexión final
Bibliografía
II.Sobre la formación de colecciones
3.Emprendedores etnológicos en Brasil:
aspectos destacados de las áreas periféricas
de una historia de la disciplina y la recolección
en la Alemania Occidental/Oriental
Karoline Noack
Introducción
Manfred Rauschert-Alenani (1928-2006)
Máscaras tamoko
Maluwana
Maraké
Resumen preliminar: Manfred Rauschert,
el emprendedor etnológico
Erich Wustmann (1907-1994)
Resumen preliminar: Erich Wustmann,
el emprendedor etnológico
Conclusión
Bibliografía
4.Objetos etnográficos, viajeros y prácticas de coleccionismo
Máscaras en museos europeos y norteamericanos
Aura Lisette Reyes Gavilán
Introducción
La otredad a conquistar
Las búsquedas geográficas y los encuentros sociales
Los museos, la colección y los etnólogos
Konrad Theodor Preuf y la vertiente norte
de la Sierra Nevada de Santa Marta
Gustaf Bolinder y la vertiente sur de la Sierra
Nevada de Santa Marta
Gregory Mason, ires, venires e intenciones
encontradas
Consideraciones finales
Bibliografía
Archivos y entrevistas
5.El Humboldt-Forum en Berlín: ¿un proyecto
restaurativo o reivindicativo?
verónica Montero Fayad
Bibliografía
III.Repatriación y regulación legal: experiencias en
Colombia, Perú y Turquía
6.Tras los pasos de la repatriación de la estatua N.155
de San Agustín: biografía del patrimonio arqueológico
en Colombia
Verónica Montero Fayad
Introducción
Estatuas, higiene y eugenesia: metáforas para el presente,
modelos para el futuro
Gracias a las leyes, a pesar de las leyes: la creación
del Parque Arqueológico de San Agustín
y la exportación de estatuas
En el nombre de la cultura: San Agustín
y la gestión cultural
La estatua N.155 vuelve a casa
Bibliografía
7.De vuelta en el Mundo Maravilloso: la repatriación
de los objetos de Machu Picchu
María Julia Ochoa Jiménez
Introducción
Breve descripción de los antecedentes del caso
Aspectos previos relativos a la competencia judicial
Aspectos relativos a la legislación aplicable
Posición de la Universidad de Vale antes de la
disputa judicial del 2008
Posición de Perú en la disputa judicial del 2008
Posición de la Universidad de Vale en la disputa
judicial del 2008
Apuntes sobre cómo pudo ser una decisión judicial
Conclusión
Bibliografía
8.La protección de los bienes culturales muebles
y el régimen para su restitución en Turquía
Alper Tasdelen
Introducción
La ley para la protección de los bienes culturales y del
patrimonio natural
Fin y ámbito de aplicación de la Ley
Estat:us de bien cultural, calificación y registro
Transmisión de propiedad, comercio y colecciones
Prohibición de exportación
Búsqueda y excavación
Aseguramiento desde el punto de vista institucional.
Logros
Conclusión
Bibliografía
