Presentación
Prólogo
La agitada vida (y obra) de dos hermanos yanquis
Humberto Barrera Orrego
De Van Rensselaer a su padre: Cartagena, 28 de diciembre de 1828
De Van Rensselaer a su padre: Barranquilla, 1 de enero de 1829
De Van Rensselaer a su padre: Barranquilla, 6 de febrero de 1829
23 de febrero
23 de marzo
De Van Rensselaer a su padre: Barranquilla, 17 de marzo de 1829
De Van Rensselaer a su padre: Barranquilla, 1 de mayo de 1829
De Van Rensselaer a su padre: Mompós, 13 de mayo de 1829
De Van Rensselaer a su padre: Bogotá, 12 de julio de 1829
De Van Rensselaer a su padre: Bogotá, 20 de agosto de 1829
De Van Rensselaer a su padre: Bogotá, 25 de agosto de 1829
De Van Rensselaer a su padre: Bogotá, 17 de septiembre de 1829
21 de septiembre
De Van Rensselaer a su padre: Cartagena, 17 de noviembre de 1829
Del honorable Thomas P. Moore a Rensselaer van Rensselaer: Bogotá, 7 de octubre de 1829
Copia de la carta de O'Leary al general Urdaneta
De Van Rerrsselaer a su padre: Cartagena, 14 de diciembre de 1829
31 de enero, 1830
De T. K. Travers a Van Rensselaer: Bogotá, 24 de enero de 1830
Un suelto de un periódico norteamericano: 6 de febrero de 1830
Fragmento de carta de autor desconocido: Cartagena, 16 de febrero de 1830
De Van Rensselaer a su padre: Nueva York, 7 de febrero de 1830
De William McDonald a Van Rensselaer: Cartagena, 6 de marzo de 1830
Del coronel Castelli al cónsul general Henderson: Cúcuta, 2 de mayo de 1830
De J. MacPherson a Van Rensselaer: Cartagena, 4 de mayo de 1830
Un suelto de The New York Commercial Advertiser: sin fecha.
Contiene un fragmento de carta de autor desconocido, fechada en Bogotá el 14 de mayo de 1830
De Edward Tayloe a Van Rensselaer: Washington, 16 de julio de 1830
De Thomas Travers a Van Rensselaer: Bogotá, 30 de agosto de 1830
2 de septiembre
27 de septiembre
De C. B. Meyers a Van Rensselaer: Bogotá, 22 de septiembre de 1830
De Van Rensselaer al general Harrison: Albany, 9 de octubre de 1830
Certificado de Augustus Leland
Del general Harrison a Rensselaer van Rensselaer: North Bend, 4 de noviembre de 1830
Extracto del memorando del señor J. Henderson
De John M. MacPherson a Van Rensselaer: Cartagena, 13 de diciembre de 1830
Obituario de Simón Bolívar, de autor desconocido
De J. MacPherson a Van Rensselaer: Cartagena, 31 de marzo de 1831
Un suelto sobre el general Sucre, de autor desconocido