Búsqueda avanzada
(por colaborador, editorial, año de edición, formatos)
Nombre del premio: The Victor Villaseñor Best Latino Focused Non!ction Book Award – Spanish or Bilingual
Año del premio: 2022
Premio o galardón: Ganador
País del premio: Estados Unidos de América
Nombre del premio: Best Biography – Spanish or Bilingual
Año del premio: 2022
Premio o galardón: Ganador
País del premio: Estados Unidos de América
Nombre del premio: Best Academic Themed Book, College Level
Año del premio: 2022
Premio o galardón: Ganador
País del premio: Estados Unidos de América
Agradecimiento ................................................................................. xvii
Introducción ...................................................................................... 1
Capítulo 1. A bordo del María Luisa ............................................... 17
De Cartagena, pero ¿pasajero?..................................................................... 19
¡A la mar, muchachos! ................................................................................... 24
Los guardacostas, los corsarios y un mulatico en el mar.......................... 32
Acechando en las aguas corianas................................................................. 40
La arribada a Nueva York.............................................................................. 48
Capítulo 2. Resiliencia, esperanza y cárcel ........................................ 57
El quiebre del cuerpo para la quiebra del espíritu..................................... 61
Casi al final de los siete años......................................................................... 69
Manuel: el arresto y la evidencia.................................................................. 83
Capítulo 3. La crisis de 1741: enredado en “el Gran complot
de los negros” ..................................................................................... 95
La guerra de la Oreja de Jenkins.................................................................. 98
Un robo, un gran incendio y otros fuegos.................................................. 105
El complot........................................................................................................ 110
La invasión española...................................................................................... 121
Miranda y York............................................................................................... 128
Capítulo 4. William Kempe y los Spanish Negroes........................... 143
James Parker, la prensa y los Spanish Negroes ..................................... 151
Los reclamos oficiales de indígenas, negros y mulatos............................. 159
Las capturas del Ave María y del Ana María ............................................ 163
“Varios negros” y cuarenta y cinco “hombres de color”........................... 172
A resultas del corso......................................................................................... 182
Capítulo 5. Juan Miranda y cuatro años de lucha .............................. 189
Un rostro negro .............................................................................................. 199
Adiós a Sarah van Ranst................................................................................ 206
La refutación y otros testigos........................................................................ 221
Capítulo 6. Juan Miranda, John Moranda y más años de lucha......... 237
Juan Miranda en la prensa............................................................................ 239
La demanda..................................................................................................... 245
Otro encierro y la continuación de la demanda........................................ 256
Últimos sucesos sobre Miranda................................................................... 265
John Moranda................................................................................................. 271
Epílogo. Desde Cumaná, Cartagena, La Habana… a Nueva York .... 285
Bibliografía ........................................................................................ 297
Apéndice 1. Transcripción y traducción de documentos
del caso de Juan Miranda (New-York Historical Society).................. 313
Apéndice 2. Transcripción y traducción de documentos
del caso de Juan Miranda, presentados ante los
gobernadores (New York State Archives) .......................................... 376
Apéndice 3. Transcripción y traducción de la demanda
de Juan Miranda contra Cornelius van Ranst ante el
Tribunal Supremo de Judicatura de Nueva York
(New York State Archives)................................................................. 395
Apéndice 4. Transcripción y traducción de las entradas
del caso en el libro de Actas del Tribunal Supremo de
Judicatura de Nueva York (New York State Archives)....................... 399
Apéndice 5. Transcripción y traducción de la instancia de
Manuel de Cumaná presentada ante el gobernador James
DeLancey (New York State Archives)................................................ 407
Apéndice 6. Anuncio periodístico
Robo del bote de William Kempe (1757)........................................... 412
Apéndice 7. Tragedia en la balandra Polly
Artículos y traducciones .................................................................... 413
Apéndice 8. Cuatro Spanish Negroes................................................. 417
Apéndice 9. James Parker sobre los Spanish Negroes......................... 418
Apéndice 10. Presas españolas........................................................... 419
Apéndice 11 ....................................................................................... 424
Apéndice 12 ....................................................................................... 426
Especialista en Estudios Coloniales. Profesora en
Queens College (cuny). Magíster por The City
College of New York y doctora por The Graduate
Center. Entre sus libros y distinciones sobresalen
Imágenes contra el olvido: el Perú colonial en las
ilustraciones de fray Diego de Ocaña (Premio Alfredo
Roggiano de la Crítica Literaria y Cultural Latinoa
-
mericana, Pittsburgh, 2012, y Premio de Historia
Colonial de América “Silvio Zavala”, México, 2013),
Fonolitos. Las piedras campanas de Eten: rituales,
milagros y codicia (Premio Juan Antonio Cebrián
de Divulgación Histórica, Alicante, 2014) y Los in
-
cas alzados de Vilcabamba en la primera “Historia”
(1590), de Martín de Murúa (Mención Premio Casa
de las Américas, La Habana, 2018, y Mención de
Honor Premio Roggiano, Pittsburgh, 2020).
